#common actions, used in standard dialogs and controls
#Polish language resources
ACTION_OK=Ok
ACTION_CANCEL=Anuluj
ACTION_YES=Tak
ACTION_APPLY=Zastosuj
ACTION_NO=Nie
ACTION_CLOSE=Zamknij
ACTION_ABORT=Przerwij
ACTION_RETRY=Ponów
ACTION_IGNORE=Ignoruj
ACTION_OPEN=Otwórz
ACTION_OPEN_DIRECTORY=Wybierz folder
ACTION_SAVE=Zapisz
ACTION_SAVE_ALL=Zapisz wszystko
ACTION_DISCARD_CHANGES=Odrzuć
ACTION_DISCARD_ALL=Odrzuć wszystkie
ACTION_CREATE_DIRECTORY=Nowy folder
CREATE_NEW_FOLDER=Utwórz nowy folder
INPUT_NAME_FOR_FOLDER=Wprowadź nazwę folderu
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE=Nie można utworzyć folderu
CREATE_FOLDER_ERROR_MESSAGE=Nieudane utworzenie folderu
CONFIRM_OVERWRITE_TITLE=Potwierdź nadpisanie
CONFIRM_OVERWRITE_FILE_NAMED_%s_QUESTION=Plik o nazwie "%s" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?

ACTION_EDITOR_TOGGLE_BOOKMARK=Wstaw/usuń zakładkę
ACTION_EDITOR_GOTO_NEXT_BOOKMARK=Następna zakładka
ACTION_EDITOR_GOTO_PREVIOUS_BOOKMARK=Poprzednia zakładka

ACTION_FILE_SHOW_IN_FILE_MANAGER=Pokaż w menedżerze plików

EDIT_FIND_NEXT=Znajdź następny
EDIT_FIND_PREV=Znajdź poprzedni
EDIT_REPLACE_NEXT=Zastąp
EDIT_REPLACE_ALL=Zastąp wszystkie
EDIT_FIND_CASE_SENSITIVE=Rozróżniaj wielkość liter
EDIT_FIND_WHOLE_WORDS=Tylko całe wyrazy
EDIT_FIND_SELECTION_ONLY=Tylko zaznaczenie

TITLE_OPEN_FILE=Otwórz plik
TITLE_NEW_CHART=Nowy wykres

COL_NAME=Nazwa
COL_SIZE=Rozmiar
COL_MODIFIED=Data modyfikacji

MESSAGE_ERROR=Błąd
MESSAGE_PATH=Ścieżka
MESSAGE_EXECUTABLES=Pliki wykonywalne
MESSAGE_ALL_FILES=Wszystkie pliki